Overlord Vol 13 Chương kết

Mọi chuyện trở nên đơn giản sau khi phân thắng bại.Những Á nhân đã mất ý chí chiến đấu, nên tất cả những gì họ cần làm  là săn tàn quân còn lại của chúng. Thực tế hầu như không có thương vong nào ở phía bên của Thánh quốc, nhưng trên mặt đất chất đống những  xác chết của Á nhân.

Bây giờ đại tướng của địch Jaldabaoth đã bị đánh bại,thế nên bây giờ  không còn một Á nhân nào có thể đứng lên chống lại đội quân giải phóng của Thánh quốc.

Họ đã chiếm lại thành phố lớn Prart và thủ đô Hoburns .

Sẽ mất nhiều thời gian hơn để giải phóng thành phố Rimun, xa hơn về phía tây, và vẫn còn những người đau khổ trong các ngôi làng đã bị chuyển sang trại tạm giam, nhưng đây đã là một bước tiến lớn.

Thủ đô đã được giải phóng tràn ngập những tiếng reo hò hân hoan , và sự hạnh phúc của những người dân không hề giảm đi ngay cả sau một ngày. Trong thực tế, nó còn trở nên náo nhiệt hơn.

Tuy nhiên, những chỉ huy cấp cao của quân giải phóng,bao gồm cả Niea biết rằng bây giờ họ vẫn còn một núi vấn đề cần được giải quyết.

Vấn đề đầu tiên là thức ăn. Các Á nhân đã ăn tất cả mọi thứ và gây ra sự thiếu hụt thức ăn. Nó chắc chắn sẽ cản trở con đường phát triển của Thánh quốc trong tương lai.

Tiếp theo là những người đã mất đi sinh mạng.Cái này nói theo cách khác là những người thuộc lực lượng lao động. Giả sử, nếu người quá cố là thợ thủ công lành nghề, học giả, hoặc những người có thể một ngày nào đó trở thành họ, thì sự mất kiến ​​thức sẽ là một đòn chí mạng cho đất nước.

Và sau đó là vấn đề tài nguyên. Các Á nhân đã cướp bóc và phá hủy nhiều thứ, và xây dựng lại tất cả chúng sẽ mất rất nhiều tài nguyên.

Cuối cùng là vấn đề thời gian.Á nhân đã xâm lược xuốt trong 2 mùa vụ của họ, và họ sẽ cần phải làm việc gấp đôi để bù đắp cho sự mất mát đó.

Và tất nhiên, có thể có những Á nhân vẫn ẩn núp trong Thánh quốc.Chúng sẽ cần phải được bắt hết và tiêu diệt sạch.

Hầu hết các thứ bị các Á nhân cướp đi như những báu vật hay tiền vàng và những vật có giá trị ma thuật đều không biết được vị trí cất giấu. Các Á nhân, tất cả chúng đều có những nét văn hóa riêng biệt, nên việc trang hoàng bằng kim loại quý và thu thập tài sản của con người không phải là một điều kỳ lạ, Tuy nhiên, điều kỳ lạ là không có manh mối nào cả. Đó là bởi vì họ hoàn toàn không thể phát hiện ra dấu vết của các đơn vị vận chuyển của kẻ thù.

Tuy vậy cho dù có muốn tiến hành mấy việc đó trước thì, ngay bây giờ đang có những người thực sự muốn chìm đắm vào liềm hạnh phúc trước mắt. Họ sẽ cần nghỉ ngơi chút ít trước những ngày khó khăn sắp tới, và Neia cũng đồng ý về điểm đó.

Tuy nhiên,đúng ngày hôm nay là không được. Niea không thể chìm đắm trong liềm hạnh phúc vào ngày hôm nay.

Lý do tại sao, vì hôm nay là ngày chia tay.

Hôm nay là một ngày rất buồn.

Có một chiếc xe ngựa dừng lại trước cửa chính của hoàng gia----- ở phía đông thành phố. Trái ngược với ngoại thất của chiếc xe ngựa, Neia biết rằng nội thất của nó được trang trí lộng lẫy và tỉ mỉ, và nhiều tính năng của nó cũng rất tuyệt vời. Đặc biệt, chỗ ngồi mềm mại không làm đau mông ngay cả sau khi ngồi một thời gian dài.

Đúng vậy.

Đó là chiếc xe ngựa mà Neia đã được phép cho ngồi cùng với Vua pháp thuật khi đến Thánh quốc.

Nói cách khác, hôm nay là ngày Vua pháp thuật rời Thánh Quốc và trở về đất nước của mình.

Thật ra,sẽ không có gì lạ khi thấy một chiếc xe ngựa của Vương quốc Pháp thuật được bao quanh bởi các Á nhân.Bởi Vua pháp thuật đã thống nhất vùng đồi núi Abelion và mang nhiều người trong số các Á nhân dưới lá cờ của mình trong trận chiến với Jaldabaoth.Thế nhưng,Niea không nhìn thấy một bóng Á nhân nào, bởi vì Vua pháp thuật đã cho phép tất cả họ quay trở lại những ngọn đồi.

Tuy nhiên đây không phải là chuyện của hôm qua hay hôm nay.Vua pháp thuật đã để họ trở về nhà ngay sau khi trận chiến cuối cùng với Jaldabaoth kết thúc.

Khi cô ấy đã hỏi lý do cho điều đó, cô ấy đã nhận được câu trả lời, [Các Ngươi ghét phải đi chung xung quanh các Á nhân, phải không?] Đó là sự thông cảm của Vua pháp thuật đối với tâm trạng người dân của Thánh quốc.

Neia rất xúc động.

Vua pháp thuật đã xem xét trạng thái tinh thần của người dân Thánh quốc và để cho binh lính của mình trở về nhà,.Một vị vua như thế này bình thường không thể nào có được.

Thật vậy, trừ khi đó là Vua của các vị vua -Vua pháp thuật vĩ đại.

Chính vì vậy khi những người ủng hộ cùng chí hướng với Neia tự mình trở thành người bảo vệ của vị phù thủy, đã không ai có phản đối gì. Tất nhiên, hầu như không còn chiến đấu nữa, vì vậy phần lớn họ chỉ đơn giản đi xung quanh Vua pháp thuật, nhưng biểu hiện trên khuôn mặt của các đồng đội vẫn rất rõ ràng trong ký ức của Neia.

Cô nhớ niềm vui của họ khi có thể đi cùng với người đã cứu họ, niềm tự hào của họ khi có thể đi cùng người anh hùng đã đánh bại Jaldabaoth, và rồi hạnh phúc được phép đứng bên cạnh nhà vua mà họ ngưỡng mộ. Khuôn mặt của họ tất cả pha trộn các cảm xúc khác nhau.

Hôm nay mấy người đó cũng không có mặt ở đây.

Tất cả những gì cô có thể thấy là những bức tường và cổng chính của thủ đô của Thánh quốc, và sau đó là con phố dẫn đến Prart -  và con đường tiến thẳng đến Vương quốc Pháp thuật.

[Vua pháp thuật bệ hạ ! quả thực hôm nay ngài phải quay về ah? Mọi người đều đang rất vui mừng sau khi thủ đô được giải phóng. Thần nghĩ sẽ không có gì lạ khi trong vài ngày tới sẽ có tổ chức một lễ cảm tạ dâng lên Bệ hạ, người đã đóng góp lớn nhất để chiếm lại Vương đô ... ]

Cô đã hỏi câu hỏi đó nhiều lần. Cô có lẽ sẽ nhận được câu trả lời mà cô biết cô sẽ nhận được, rằng Vua pháp thuật sẽ quay về. Mặc dù vậy, cô vẫn phải hỏi lại. Nó có lẽ là sự nữ tính của Neia.

[Ahh, hôm nay ta sẽ trở về Vương quốc Pháp thuật. Ta không tự tin vào khả năng đối đáp với các buổi lễ của mình. ]

Khi Vua pháp lỡ nói thế, anh  thực hiện một chuyển động rất gượng, giống như một cái nhún hài hước trên vai, có lẽ bởi vì anh biết Neia sẽ cảm thấy đau khổ nếu cô ấy nói những lời của anh ấy.

(Ngài ấy quả là một người không biết nói đùa.)

[Bệ hạ! đang đùa?]

[Umh, uhm, đúng thế.Ta chỉ đùa thôi. uhm đùa  ... Thật ra, ta đã làm xong mọi thứ ta cần làm. Do đó, ta không cần phải ở lại đây nữa. Ta cũng cần phải dẫn dắt  sự phát triển của Vương quốc pháp thuật, với tư cách là vị vua . Nếu ta rời ngai lâu, Tổng thủ hộ vệ Albedo sẽ mắng ta mất. ]

Tâm trí của Neia gợi lên vẻ bề ngoài của vẻ đẹp đẳng cấp thế giới mà cô đã từng nhìn thấy  một lần. Đó là một người phụ nữ có vẻ đẹp khiến người khác khó quên.

(Chắc chắn cô ấy không đáng sợ lắm khi cô ấy tức giận… hay cô ấy đáng sợ khi cô ấy nổi điên vì cô ấy xinh đẹp? Mặc dù mình không nghĩ đó là những gì mà Vua pháp thuật bệ hạ nghĩ , nhưng thật khó để tưởng tượng một người nào đó xinh đẹp như thế tức giận. Tuy nhiên ... mình thật sự ghen tị ...)

Cô ấy được phép nói chuyện với Vua pháp thuật bệ hạ như thế, bởi vì cô ấy thân thiết với ngài ấy, đó là thứ mà Neia thật sự muốn, nhưng không thể yêu cầu, điều đó khiến cô rất ghen tỵ. Neia sẽ hạnh phúc thế nào nếu cô nghe Vua pháp thuật mà cô kính trọng nói với người khác rằng Neia sẽ mắng tôi hay đại loại thế?

[Thật Vậy ah? ....Thật đáng tiếc khi không có mọi người  của Thánh quốc đến tiễn Bệ hạ người  đã cứu đất nước này.]

Quyết định của Vua pháp thuật là một điều bất ngờ. Cái quang cảnh không có ai tới tiễn anh đi  có thể kể thành một câu chuyện buồn và cô đơn.

[Ta đã nói với Hoàng huynh Caspond rằng sẽ rất rắc rối nếu tổ chức lễ hội quá xa hoa. Đất nước này sẽ phải đối mặt với rất nhiều khó khăn từ bây giờ. Thay vì lãng phí nguồn lực và nhân lực khi tiễn ta đi, thì ta muốn họ sử dụng nó để xây dựng lại đất nước. ]

[Bệ hạ...…]

Tại sao lại phải quay về?

Nếu cô ấy bám lấy chân Vua pháp thuật và khóc lóc thảm thiết, Có lẽ cô có thể sẽ trì hoãn việc trở về  của Vua pháp thuật thêm một ngày.

Trong khi cô cảm thấy rất muốn làm như vậy,nhưng Niea đã cố kìm lén. Cô không thể hành động yếu đuối hơn này được nữa.

[À, không có gì.Thực ra thì ta không muốn nói gì to tát nhưng, uh, chỉ là đất nước này thực sự chẳng còn gì, Thực sự là như thế.....… như châu báu chẳng hạn. Ta nghĩ rằng lên giữ lại một chút có lẽ là tốt hơn  ... Những gì ta muốn nói là như thế,ta muốn tất cả các ngươi không cần để ý đến ta mà tiếp tục làm việc chăm chỉ. Ngoài ra ... nhìn xem, sự ổn định của đất nước các ngươi cũng sẽ tốt cho Vương quốc Pháp thuật, như những người hàng xóm.Và trong tương lai, giữa chúng ta sẽ có quan hệ giao thương. ]

Có vẻ Vua pháp thuật hiểu tâm trang của Neia , và anh đang cố để an ủi cô. Trong khi bình thường anh sẽ nói chuyện rất thân thiết,nhưng bây giờ anh lại nói bằng cái giọng có chút xa lạ 

[Thần xin Cảm ơn , thưa Bệ hạ.]

[Oh? Hm, đừng, đừng lo lắng về điều đó. Ta đã đến đất nước này vì muốn có được những hầu gái của Jaldabaoth. Và bây giờ― ] Vua pháp thuật vỗ vào người Shizu - người đang đứng bên cạnh anh suốt thời gian này, như thể cô đang cố che giấu sự hiện diện của cô - ở phía sau. [―Và giờ ta đã có thứ ta muốn, nên rất là đáng cho chuyện ta đến đất nước này.]

Neia cảm thấy hơi xấu hổ rằng Thánh Quốc không thể đưa cho Vua pháp thuật bất cứ thứ gì.

Vua pháp thuật đã có được Shizu - Maid ác ma - bằng sức mạnh của chính mình. Neia và những người có cùng niềm tin với cô cũng cảm thấy như vậy.

Đã có cuộc nói chuyện rằng tự bản thân những người đội Niea  sẽ trao cho Vua pháp thuật một món gì đó, nhưng ai đó đã đề cập rằng vì ngài ấy là một vị vua,và nếu có người không phải là đại diện cho đất nước tặng cho ngài ấy một món quà thì ngược lại chuyện đó sẽ thành một sự thất lễ, và kế hoạch đã sụp đổ.

Ít nhất, Neia đã hy vọng rằng Caspond sẽ thực hiện một số nhượng bộ ở cấp quốc gia, hoặc ký một hiệp ước không thuận lợi với Thánh quốc.

[... Nếu ngươi muốn, ta có thể hồi sinh lại cha mẹ của ngươi với một phép thuật lớn mà chỉ có thể được sử dụng mỗi năm một lần, ngươi nghĩ sao?]

[Thần xin Cảm ơn, thưa Bệ hạ, nhưng - cho phép thần được từ chối.]

Trong thời gian giải phóng thủ đô, một trong những tù nhân đã chứng kiến cái chết ​của mẹ Neia .Cô đã nghe từ người đó về sự dũng cảm của mẹ cô trong thời khắc cuối cùng đó. Chắc chắn bà ấy sẽ không tức giận ngay cả khi cô không hồi sinh bà ấy sống lại

Ngoài ra, người ta nói rằng phép thuật phục sinh đòi hỏi những nguyên liệu cực kỳ đắt, và Neia sẽ khó có đủ khả năng để mua chúng. Có lẽ  Vua pháp thuật có thể cung cấp cho cô miễn phí, nhưng cô không thể tiếp tục dựa vào sự hào phóng của Vua pháp thuật vì lợi ích của chính mình.

Tuy nhiên, có vẻ như các Á nhân đã xử lý xác của mẹ cô, nên cô thậm chí không thể nói được một lời chia tay cuối cùng, điều này khiến cho Niea rất đau buồn.

[Nói  chuyện quá lâu sẽ chỉ làm cho việc chia tay buồn hơn. Ta phải đi sớm thôi. Shizu, ngươi có muốn nói gì với cô Baraja không? ]

[...........Hẹn gặp lại.]

[Vâng! .Hẹn gặp lại!]

Shizu đưa tay ra,và Niea đã lắm lấy nó.

Và rồi, hai người họ không ai buông tay nhau ra.

[…Cả Hai ngươi ổn chứ?]

[......Không...sao ah.]

[Vâng, thưa Vua pháp thuật bệ hạ.]

[Vậy ah. Vậy thì - chúng ta  đi thôi, Shizu. ]

Khi Vua pháp thuật đặt một chân lên bậc thang để lên chiếc xe ngựa của mình, anh quay lại để nói với Neia.

[…Sau đây,Đất nước này sẽ trải qua nhiều khó khăn trong tương lai, nhưng… ta chắc chắn ngươi sẽ có thể làm việc chăm chỉ và vượt qua nó. Ta hi vọng được gặp ngươi lần nữa.]

[Vâng!]

Ngay khi Vua pháp thuật sắp bước vào xe ngựa của mình, Neia nhìn theo tấm lưng đó và không thể ngăn mình hét lên:

[Bệ hạ! Vua pháp thuật bệ hạ!]

Vua pháp thuật dừng lại trước khi bước vào xe ngựa và nhìn lại. Neia nuốt nước bọt, lấy hết can đảm, rồi hỏi bằng giọng run rẩy:

[Ah, thần xin lỗi! Thần có thể gọi ngài là Ainz-sama  đượckhông !? ]

Sao lại có thể đòi hỏi một cách mặt dày như thế. Chắc chắn cô ấy,một người bình thường từ một quốc gia khác, sẽ bị mắng vì dám nói chuyện với Vua pháp thuật theo một cách xuồng xã như vậy.

[... Eh? Ahh, uhm, được thôi… cứ gọi như ngươi thích. ]

[Thần xin Cảm ơn nhiều !.]

Cô cúi chào thật sâu với vị vua vĩ đại của một quốc gia khác, và khi cô ngẩng đầu lên, đến lượt của Shizu  lên xe ngựa.

[Giữ gìn sức khỏe nha , Shizu-sempai!]

[UMm!]

Shizu giơ ngón tay cái lên, và rồi cô biến mất  vào trong xe ngựa.

Có lẽ nó đã cảm nhận được hai người họ đã lên, con ngựa bắt đầu hí lên và chạy đi.

[―Vậy thì , Vua pháp thuật bệ hạ!]

Khi cô nhìn chiếc xe ngựa di chuyển, Neia không còn có thể che giấu nước mắt và hét lên:

[Vua pháp thuật bệ hạ Vạn tuế.........!]

Cô không phải là người duy nhất hét lên.

Ở Vương đô ngoài cánh cổng này ra vẫn còn những cánh cổng khác. Các tín hữu của Niea đã sử dụng những cánh cổng khác và bí mật tụ họp để  ra ngoài cổng để cầu nguyện cho Vua pháp thuật.

[Vạn tuế!!!]

[Vạn tuế!!!]

[Vạn tuế!!!]

Đồng thời, họ rải rác những bông hoa họ đã phải vất vả để hái.

Chiếc xe ngựa cứ thế di chuyển giữa những thứ này.

Cái này tuy không đủ để tiễn đưa người đã cứu Thánh quốc. Mặc dù vậy, đó là nỗ lực tốt nhất từ ​​Neia và những người hiểu cô có thể làm.

Chiếc xe ngựa dần mất hút trong tầm nhìn mờ nhạt của cô.

Neia nức nở.

Bây giờ cô cảm thấy cô đơn.

Cô đã muốn Vua pháp thuật và Shizu hỏi :ngươi có muốn đến Vương quốc Pháp thuật không? Nếu họ hỏi điều đó, Neia có thể đã từ bỏ mọi thứ để đi với họ.

Nhưng họ đã không.

Cô ghét điều này.

Cuối cùng, Neia chẳng là gì hơn là một Hộ vệ trong thời gian ngắn ngủi ở đất nước này.

Tất cả những cảm xúc tiêu cực đều trào dâng bên trong cô.

Tuy nhiên ------không phải.

Trong tai của Neia lặp lại những lời mà Vua phù thủy đã nói.

[... Đất nước này sẽ gặp nhiều khó khăn trong tương lai, nhưng ... ta chắc chắn ngươi sẽ có thể làm việc chăm chỉ và vượt qua nó. Ta hi vọng được gặp ngươi lần nữa.]

Nói cách khác,Vua pháp thuật có kỳ vọng về Neia.

Một cái gì đó như thế, mặc dù Thánh quốc đang hỗn loạn, nhưng nếu là Neia thì có thể gây dựng lại đất nước, hoặc một cái gì đó đại loại như vậy.

Cuộc đời cô đã có một sự thay đổi rất lớn, và nó đã kết thúc chóng vánh. Tuy nhiên, đây mới chỉ là khởi đầu. Có nhiều thứ cô phải làm.

Trước tiên, cô phải đền đáp lại lòng tốt  mà  cô đã nhận của Vua pháp thuật bằng những hành động của mình.

Sau đó, cô sẽ cần phải xây dựng lại đất nước này. Công lý và cái ác. Neia chưa bao giờ thực sự hiểu được hai từ đó có ý nghĩa gì, nhưng giờ cô có thể  ưỡn cao ngực và trả lời.
Vua pháp thuật là công lý. Và yếu đuối là một tội lỗi. Điều quan trọng là làm việc chăm chỉ để trở nên mạnh mẽ, v.v.

Neia phải truyền bá những sự thật mà cô đã học được ra khắp Thánh Quốc.

[Baraja-sama, xin hãy lau nước mắt.]

Đó là Beldran.

Nhìn kĩ hơn, mắt anh ta cũng đỏ. Có lẽ anh ta đã lau nước mắt của mình trước khi đến bên Neia, nhưng giọng anh ta vẫn run rẩy, nên rõ ràng anh ta đã khóc vừa xong.

[eeeh…]

Neia  lau thật mạnh những dòng nước mắt của mình, giống như cách mà Shizu lần đầu tiên lau mặt cho cô.

[Baraja-sama. Những người chứng kiến ​​trận chiến đó tất cả đều muốn nghe về Vua pháp thuật. Nhiều người nữa đã đi cùng gia đình của họ. ]

[Tôi hiểu. Chúng ta sẽ nói với họ rằng Vua pháp thuật bệ hạ - Ainz-sama là một vị vua thực sự cao quý, và cả về Shizu nữa. ]

Neia nhìn thẳng về phía trước.

[Chia tay thật sự rất buồn. Tuy nhiên - Mọi người! Đi nào! Hãy để chúng ta truyền bá sự thật - rằng Bệ hạ là công lý - tới nhiều người hơn nữa! ]

[―Ohhhh!]

Hơn 3.000 người hét lên đồng thanh, và họ bắt đầu bước đi theo phía sau Neia.

                                                             *


Chiếc xe ngựa di chuyển.

Cuối cùng công việc dài đằng đẵng đã kết thúc. Ainz chưa bao giờ trải nghiệm qua việc như thế, nhưng đây chắc hẳn là cảm xúc khi làm việc một mình. Ngay cả khi anh đã trở lại Nazarick, theo thời gian đây có thể là lần đầu tiên anh rời xa nó lâu như thế này.

Anh đã để vấn đề cai trị các Á nhân của Abelion Hills cho Albedo, và anh đã trao toàn bộ công việc tương lai của Thánh quốc cho Demiurge.

Nói cách khác, Ainz đã gỡ được gánh lặng ra khỏi đôi  vai. Anh thở dài, đủ tinh tế để Shizu - người đang ngồi đối diện anh - không nhận ra. Trong khi anh đã chuyển kịch bản của Demiurge sang chế độ đơn giản, thì sự mệt mỏi từ tất cả các sự kiện phức tạp cho đến thời điểm đó vẫn chưa được loại bỏ hoàn toàn. Tuy nhiên, anh cảm thấy cảm giác thư giãn đến từ việc đã giải quyết  được một vấn đề mà anh đã không giải quyết được trước đó.

Mặc dù nói thế nhưng, sau khi trở về Nazarick - E-Rantel, anh sẽ cần phải cẩn thận bằng cái tốc độ làm việc không được quá nhanh và cũng không được quá chậm để sử lý công việc mà đã tích lại trong hai mùa qua. Một lần, anh đã đóng dấu của mình lên các tài liệu một cách bất cẩn ,vì tin tưởng rằng Albedo đã nhìn chúng, [Quả đúng, chỉ có Ainz-sama mới có thể đưa ra quyết định nhanh đến thế. Thần vô cùng kính phục.] Ainz tự hỏi liệu sự đánh giá của cô ấy có châm biếm hay không.

Đúng vậy.Một khi quay trở lại  một núi công việc đang trờ anh,không phải là anh không thể dùng [Gate] để trở về ngay lập tức,mà la anh không muốn.

Tuyệt đối không.

Anh định sử dụng phương pháp  để dịch chuyển đến những nơi chưa từng nhìn trước đây, nhưng  bây giờ vẫn còn quá sớm cho điều đó. Sẽ không có nhiều lợi ích nếu cho kẻ thù thấy điều này. Tất nhiên, Hanzo trên xe ngựa không nói gì cả, và phép thuật chống thăm dò cũng đã không được kích hoạt. Đó là một dấu hiệu rõ ràng rằng không ai theo dõi Ainz và những người khác, nhưng kẻ thù có thể đang sử dụng những phương pháp mà Ainz không biết.

Vì có thời gian, mình có thể đợi cho đến khi đến được nơi che được sự quan sát nhiều hơn để dùng phép dịch chuyển tức thời, Ainz nghĩ.

Thật. Nó chắc chắn không phải vì anh muốn tránh xa những tài liệu mà anh không thể hiểu được dù anh đã đọc chúng bao nhiêu lần.

Tuy nhiên, nếu có sự cố―

Shizu đã không nói bất cứ điều gì kể từ khi cô ấy lên xe ngựa ...

Neia cũng vậy, nhưng anh luôn cảm thấy bồn chồn khi anh ngồi chung một chiếc xe ngựa với người khác và họ vẫn im lặng. Anh có thể tình cờ đề cập đến điều gì đó nếu bên kia là một người đàn ông, nhưng anh sẽ phải theo dõi lời nói của mình khi cô  là nữ.

Ngươi không có gì để nói sao, Shizu? Ý nghĩ đó đã ở trong tâm trí của Ainz từ lúc bắt đầu. Thật không may, có vẻ như nó sẽ không xảy ra sớm. Cuối cùng, Ainz không còn có thể chịu được sự im lặng, và sau khi tự chuẩn bị cho điều tồi tệ nhất, anh nói.

[Shizu, ngươi cảm thấy thế nào khi rời khỏi Nazarick và  làm việc một mình? Ngươi có bất kỳ câu hỏi hoặc gợi ý nào cho tương lai không? ]

Anh sẽ bắt đầu bằng cách lắng nghe một báo cáo từ cấp dưới của mình.

Trong khi anh không giỏi nói chuyện với phụ nữ,nhưng cứ nghĩ đang nói chuyện với đồng nghiệp nữ chắc là không sao.

[... Thần nghĩ ... mình đã cố gắng.]

[Vậy ah? Ngươi đã làm việc rất chăm chỉ rồi nhỉ. ]

Câu chuyện đã kết thúc. Nó đã kết thúc.

Ngay cả khi anh đợi lâu hơn một chút, anh cũng không nên mong đợi Shizu tiếp tục.

Một khi những từ [làm việc chăm chỉ] được đề cập, rất khó để tiếp tục từ đó. Cô đã không trả lời câu hỏi về việc có bất kỳ câu hỏi hoặc đề xuất nào trong tương lai.

Điều đó nói rằng, những suy nghĩ của anh chỉ là những suy nghĩ nông cạn của một cấp trên. Anh nên suy nghĩ, Vì cô ấy làm việc chăm chỉ, tất cả những gì anh phải làm là chờ kết quả. Cũng có những lợi ích khi làm như vậy. Đó là bởi vì hàm ý là không có gì xảy ra có thể gây ra vấn đề hoặc trở thành một vấn đề.

Tuy nhiên, Shizu tiếp tục nói.

[......... Tự suy nghĩ rồi hành động thật là khó…]

[Thật vậy, đó là trường hợp.]

Shizu đã làm việc ở Nazarick suốt thời gian qua, và tất cả những gì cô ấy đã làm là nhận được chỉ dẫn và thi hành chúng. Tuy nhiên, lần này anh chỉ đưa ra những chỉ dẫn thô sơ, và sau đó cô ấy cần hành động dựa trên những quyết định mà cô  ấy đưa ra trong phạm vi những hướng dẫn, đó là nhiệm vụ đầu tiên của cô ấy. Đối với tất cả những gì anh biết, điều đó có thể quá rộng đối với cô ấy. Có lẽ anh nên bắt đầu bằng cách cho cô ấy một nhiệm vụ đơn giản hơn, nhưng Ainz cũng biết rằng Shizu đã cho anh ta kết quả cụ thể.

[Tuy nhiên, Chuyện này hầu như không có gì lạ đối với các Pleiades khác vì  trạng thái công việc của họ. Thực tế là thông tin những Maid ác ma bây giờ là thuộc hạ của Vua pháp thuật đã lan rộng từ Thánh Quốc đến các quốc gia khác. Trong tương lai, ngươi có thể nhận được các nhiệm vụ dẫn đến việc ngươi phải lãnh đạo cấp dưới của riêng ngươi cho các hoạt động ngoài Nazarick. Đây là một trải nghiệm tốt. Nhưng đưa ra những chỉ dẫn mơ hồ là một ý tưởng tồi. Đúng như ta nghĩ, người ra lệnh phải làm cho họ rõ ràng- ]

Tại thời điểm này, Ainz cảm thấy rằng anh đang đào mộ cho mình. Là người tối cao của Nazarick, Ainz  là người có nhiều khả năng đưa ra mệnh lệnh nhất.

(Ta không thể đưa ra kế hoạch hành động cụ thể. Hay đúng hơn, nếu ta nghĩ ra kế hoạch nông cạn, Albedo và Demiurge sẽ cau mày với ta !)

[―nên chú trọng ưu tiên để đối ứng với tình hình, và lập ra các kế hoạch có một sự dư dả ở một mức độ nhất định.Quả thực thì, chính người ở hiện trường mới la người biết rõ nhất! ]

[...Vâng. Thần đã học được rất nhiều điều so với chỉ  hành động dựa theo mệnh lệnh trước đây. ]

[Ahh, thật vậy, đúng là như thế. Ta cũng rất hiểu cảm giác đó. ]

Ainz uhn uhn khi gật đầu, nhưng cái bụng không tồn tại của anh quặn đau khi anh nhìn bản chỉ thị của Demiurge -anh chợt nhận ra có sự khác biệt với những lời mà shizu vừa nói,anh bật khóc bên trong tim.

[Nhắc mới nhớ,]  Ainz quyết định thay đổi chủ đề. Nếu anh tiếp tục, anh có thể sẽ chỉ gây sốc hơn nữa. [Có vẻ như ngươi và cô Baraja rất hợp nhau.Khi vừa nãy chia tay có sự lưu luyến phải không ]

[... Thần thích ... cô ấy ...]

[-Có thật không!? Điều đó thật tuyệt vời!]

Biểu hiện của niềm vui Ainz là thật.

Suzuki Satoru đã không có con trước đây, nhưng anh có thể hiểu được cha mẹ cảm thấy như thế nào khi nghe một đứa trẻ không có bạn bè nào kết bạn lần đầu tiên.

(À, mình mừng là mình đã hồi sinh cô ấy… hm? thích cô ấy nói thế ý là gì? ... đừng có nói với mình rằng mối quan hệ đó không phải là tình bạn, mà giống như một món đồ chơi ...)

[… Ta có thế nói rằng ngươi đã xây dựng được một tình bạn nhỉ?]

Shizu cúi đầu suy nghĩ, nhưng cuối cùng cô ấy đáp lại bằng một từ [...vâng.]

Ainz tràn ngập niềm vui. Tuy nhiên, sự bùng nổ của niềm vui đã bị ức chế ngay lập tức.Ainz khó chịu về điều đó, với ý nghĩ rằng đây có lẽ là lần đầu tiên một người từ Nazarick đã kết bạn được với người bên ngoài mang lại một niềm vui nhỏ cho trái tim anh.

Hầu hết những người ở Nazarick đều không rời khỏi đó, vì vậy họ không thể kết bạn ở bên ngoài. Có lẽ nếu anh để các thành viên khác ra ngoài thường xuyên hơn, họ  cũng sẽ có thể kết bạn được.

Ainz không nghĩ rằng những người có bạn bè tốt hơn những người khác. Tuy nhiên, nghĩ rằng một người không cần bạn bè cũng không chính xác.

Điều đó nói rằng, nó luôn luôn tốt hơn để có cơ hội kết bạn hơn là không.

Tôi có bạn bè của tôi từ Ainz Ooal Gown. Trong trường hợp đó, có thể tốt hơn nếu để các thành viên khác ra ngoài và cho họ thời gian rảnh để tương tác với người khác ... đặc biệt là Mare và Aura. Không, cũng có thể cho họ tất cả thời gian vào ngày sinh nhật của họ là… umu.

[Ngươi đã sắp xếp để gặp lại Neia chưa?]

[... Chưa ah ...  chỗ đó quá xa....]

[Ahh! Không cần phải lo lắng về điều đó. Ta đã đánh dấu địa điểm này là điểm dịch chuyển. ngươi có thể đến và vui chơi bất cứ khi nào ngươi muốn. Chỉ cần sử dụng 「Gate」. Không cần phải ngại ngùng. Mm. ]

[... Nếu thần rảnh ... hãy cho thần làm như vậy ...]

[Đúng rồi! thời gian rảnh rỗi ... Ta nhất định sẽ  cho ngươi thời gian rảnh. Ta đã nghĩ về một kế hoạch là tạo ra một chế độ nghỉ ngơi từ rất lâu rồi. Ta cũng nên tạo kỳ nghỉ cho Pleiades khác. Chẳng phải sẽ rất tốt nếu  ngươi đi ra ngoài và vui chơi cùng với những người khác sao? Ta đã sắp xếp để tất cả các ngươi trở thành thuộc hạ của ta, vì vậy nó sẽ ổn thôi. ]

Shizu suy nghĩ ngắn gọn về nó, rồi lắc đầu.

[..... phiền toái.]

[…Phiền toái uh]

Điều đó nghĩa là gì? Vấn đề cho Neia? Hay nó sẽ ngăn cô ấy vui vẻ với Neia? Hay là vì các thành viên khác sẽ không chấp nhận ...

[Chà, nếu nó gây ra phiền toái thì không còn cách nào.Ngươi hãy đi một mình, Shizu. Nói về điều đó, hãy để ta hỏi một chuyện khác. Cha mẹ của cô Baraja đều đã chết. Như thế Ổn chứ?]

Cha mẹ của Neia Baraja đều đã chết. Nếu cô ta nhờ vả anh hồi sinh họ, thì chuyện đó cũng không vấn đề gì. Nếu làm như vậy sẽ làm cô ấy biết ơn anh hơn nữa―

(Không, điều đó không đúng.)

Nói một cách rõ ràng, hồi sinh cha mẹ của Neia sẽ không mại lại nhiều giá trị. Rõ ràng là Neia đã biết ơn anh rất nhiều. Trong trường hợp đó, không cần phải tiếp tục ghi điểm với cô ấy. Ngoài ra, trượng phục sinh rất quý hiếm, vì vậy nếu có thể thì anh không muốn sử dụng nó. Nếu để Pestonya và những người khác sử dụng phép thuật phục sinh, thì cô ấy sẽ yêu cầu tiền vàng hoặc đồ trang sức hoặc những vật có giá trị khác như một phần của chi phí của phép thuật.

Nói thật ra thì không có lợi ích gì để đạt được trong chuyện này.

(Tuy nhiên, nó sẽ là một vấn đề khác nếu đó là bạn của Shizu. Mình sẽ không quan tâm nếu việc đó mang lại lợi ích cho bạn bè của Shizu.)

Vì cô ấy có vẻ gần gũi với Shizu, anh ấy đã hỏi cô ấy - cả Neia lẫn Shizu - để đánh giá phản ứng của họ.

[Không sao ah.......... Đối sử đặc biệt quá sẽ không tốt.]

 [Thật sao? Nó sẽ là một món quà tuyệt vời......… Nếu vậy thì…mà, thế cứ làm như vậy đi. ]

Thực tế, Chuyện hồi sinh lại người chết - đặc biệt là xác chết không nguyên vẹn - có thể sẽ gây rất  nhiều phiền hà. Sẽ có nhiều người sẽ hỏi như : tại sao có thể làm điều đó cho cô ta mà không làm cho tôi? Ngoài ra, sẽ rất rắc rối nếu anh được yêu cầu hồi sinh Nữ hoàng Thánh Quốc. nếu anh  hồi sinh Nữ hoàng Thánh Quốc thì anh phải đối mặt thế nào với Demiur, những nhược điểm vượt quá những lợi ích.

[Nếu mà đi chơi, ngươi sẽ không đc đọc cuốn sách đó? Điều đó có ổn không? ]

[… Ổn ah… nó ở trong phòng giáo sư.]

Shizu sở hữu kiến ​​thức về tất cả các cơ chế của Nazarick. Để nó như thế là quá nguy hiểm, và cô ấy sẽ không thể rời khỏi Nazarick được. Do đó anh đã sử dụng 「Kiểm soát Mất trí nhớ」 trên cô.

Sự hiểu biết của Shizu về những cơ chế đó là một phần của cốt truyện mà người sáng tạo của cô - một người chơi - đã tạo ra cho cô. Trong khi anh không biết liệu phép thuật có thể hoạt động được trên những thứ như vậy hay không, sau khi dùng nó cho cô, anh nhận ra rằng phép thuật hoạt động như dự định.

Đó là một kỹ thuật mà Ainz đã phát triển sau nhiều thí nghiệm lặp đi lặp lại trên một con lợn guinea mà anh  đã thu được. Nó cảm thấy như anh  có thể làm những điều đáng kinh ngạc khi anh nắm vững nó.

Lý do là bởi vì Ainz có cảm giác rằng anh  có thể tiếp cận vào nguyên lõi của NPC. Chính xác những gì đã được cài đặt cho NPC,và bắt đầu là những kỷ ức của họ? Tuy nhiên, đó chỉ là suy nghĩ mơ hồ về phần của Ainz, và rất có thể họ hoàn toàn không liên quan. Nếu anh muốn loại bỏ điều đó, anh sẽ cần phải hiểu thêm về phép thuật, và hiểu mọi thứ liên quan đến ký ức của con người. Trong trường hợp đó, anh ta sẽ cần rất nhiều lợn guinea và nhiều thập kỷ để thực hành và nghiên cứu, cũng như chuẩn bị cho khả năng rằng nó có thể là một sự lãng phí thời gian.

Tuy nhiên, Shizu hiện đã được cấy ghép với những kỷ ức không chính xác, do đó, ở một mức độ nào đó, cô ấy là một cái bẫy.

Bất cứ kẻ nào cố gắng  sử dụng Shizu để vào Nazarick,chắc chắn sẽ có một cái kết không tốt đẹp đang chờ.

[Giáo sư… hm? những Shizus đó sẽ hành động ah ? ]

[… Khi thời điểm đến ah.]

Chẳng phải chúng chỉ là  những cơ chế sao? Ainz muốn nói điều đó, nhưng anh không muốn. Nó giống như danh tính thực sự của ông già Noel được giấu dưới một tấm màn bí ẩn.

Trong khi ông già Noel chưa từng 1 lần đến nhà của Suzuki Satoru , thì ông ta đã có lần tới nhà anh bên trong game YGGDRASIL―

[.]

Khi Ainz cười to, anh nhận thấy Shizu đang chăm chú nhìn anh, và anh nói, [Ta chỉ đang nói chuyện với chính mình.]

[...Vua pháp thuật bệ hạ.]

[Hm?]

[...Vua pháp thuật bệ hạ.]

[… Sao vậy, Shizu?]

Cho đến bây giờ vẫn gọi anh bằng tên bình thường, nhưng giờ cô ấy đột nhiên chuyển sang gọi theo đúng tên địa vị  của anh.Có hơi một chút - hay đúng hơn, Ainz rất băn khoăn.

[...........suốt thời gian qua thần đã xuồng xã quá.............. phải không?]

[Ngươi đang nói gì vậy? Ta sẽ cảm thấy buồn nếu các ngươi gọi ta là Vua pháp thuật bệ hạ. Ainz-sama là được rồi. Thành thật mà nói, người thậm chí không cần thêm -sama vào.Hay gọi  Ainz-san thì sao? ]

[… Điều đó thật thất lễ. Thần sẽ bị mắng. ]

[..Oh, ta hiểu rồi. Chà vậy thì ngươi không cần phải gọi ta là Vua pháp thuật bệ hạ cũng được ]

[...Thần đã Hiểu.]

[Đúng đúng, như ta đã nhờ qua <messege> cái việc về vũ khí Rune thế nào rồi?]

[….... Thần đã cố gắng hết sức.]

[Ta hiểu rồi…....]

Có vẻ như nó đã không diễn ra tốt đẹp.Mà thôi, chắc chắn nó sẽ không nảy ra vấn đề to tát gì ngay cả khi nó không thành công.

Tuy nhiên, có lẽ mình nên đợi để thu lại những món đồ mình đã cho mượn, trong đó có cây cung ,Ainz vừa nghĩ thế vừa ngượng ngùng  nhìn Shizu.

Khi anh đi, anh đã ngồi cùng chiếc xe của mình với một cô gái cứ nhìn anh chằm chằm. 

Trên đường về, thì là một cô gái với khuôn mặt trống rỗng. Cả hai đều độc đáo theo cách riêng của họ.

Khi Ainz nghĩ về điều này, anh mỉm cười.

                                                                            *

Caspond nhìn ra ngoài từ tận trong cùng của cung điện hoàng gia - các phòng của Đức Thánh vương.

Lễ đăng quang của anh sẽ diễn ra trong vài ngày nữa. Do đó, anh đã đến căn phòng trống này - bao gồm cả phòng nghỉ bên cạnh cái này- để bình tĩnh suy nghĩ.

Trước tiên chắc chắn sẽ có những lời phàn nàn, và một người không thể đọc được tình hình như Remedios đang được cho ngồi thiền. Không, sẽ không đúng khi nói rằng cô ấy đang thiền.Nói đúng hơn, cô  ấy đang cất hết dũng khí của mình ở nhà. Đó là bởi vì anh có ý định để cô ấy đi tìm tất cả Á nhân nào vẫn đang ẩn náu trong Thánh quốc.

Mặc dù nói thế, cô ấy vẫn di chuyển đến phòng của Thánh Vương trước khi lễ đăng quang kết thúc. Đây là một lý do rất tốt cho kẻ thù của Caspond để tấn công anh ta. Anh đã khăng khăng làm như vậy mặc dù anh biết điều đó bởi vì những cuộc đấu tranh quyền lực đã bắt đầu.

Mục đích là để thiết lập sự thật trước khi các quý tộc chống Caspond có thể nói bất cứ điều gì. Cho rằng Caspond không hoàn toàn hiểu được xã hội cao quý, khả năng nói với bạn bè từ kẻ thù khá thuận lợi. Đó cũng là một phần của kế hoạch.

[… Ta chắc rằng một số quý tộc chắc chắn sẽ không vui vì ta đã lấy ngai vàng mà không bàn bạc với các quý tộc khác. Điều đó đặc biệt đúng đối với các quý tộc miền Nam - những người vẫn chưa phải nhận sự tổn thất nào .Trong trường hợp đó, những người dân phía bắc mà ta đã cùng chiến đấu sẽ nghĩ gì nếu ta lắng nghe họ… ]

[Họ chắc chắn sẽ không hài lòng, và trở thành một yếu tố quyết định lớn. Bằng cách đó, kế hoạch chia đất nước thành hai sẽ hoàn thành. ]

Những lẩm bẩm của Caspond đã nhận được câu trả lời.

Đó là một giọng nhẹ nhàng dường như thấm vào tim. Nó thuộc về người cấp trên của 
Caspond.

Caspond lập tức quay lại và quỳ xuống. Anh cúi chào, rồi ngẩng đầu lên.

[ Xin chào đón, Demiurge-sama.]

Anh ta không đeo mặt nạ của mình, và anh  ta đã không thay đổi diện mạo của mình trước khi xuất hiện. Nói cách khác, anh ta chắc chắn rằng nơi này an toàn.

[Ta ở đây để chuyển vật phẩm về Nazarick. Hiện tại,có bất kỳ vấn đề gì không?]

[Không có gì cả. Mọi thứ đã diễn ra như ngài đã lên kế hoạch, Demiurge-sama. ]

Caspond mỉm cười, và Demiurge  đáp trả lại.

[Trong khi có một số thứ vượt quá mong đợi của ta, giai đoạn đầu của kế hoạch đã kết thúc mà không có bất kỳ vấn đề gì, nhờ hành động của Ainz-sama. Ta mong đợi hiệu suất tốt của ngươi trong tương lai. ]

Đầu của Caspond cúi xuống, nhưng anh biết những lời đó là nói dối.

Demiurge không mong đợi gì về anh. Chỉ là, nếu anh chuẩn bị trượt  khỏi những đường ray đã được đặt cho anh, Demiur sẽ ngay lập tức nhảy vào để sửa chữa kế hoạch và giữ nó đi đúng hướng.

Demiur cũng đã chuẩn bị một vài kế hoạch ứng phó khi danh tính thực sự của Caspond bị bại lộ.Anh vẫn còn nhớ anh đã từng thắc mắc khi trong chỉ thị có mấy chuyện như thế. Có lẽ Chúng được chuẩn bị cho thời điểm đó.

Giai đoạn đầu tiên của kế hoạch là đưa Abelion Hills và các Á nhân về dưới sự thống trị của Vương quốc Pháp thuật. Trước đó, họ sẽ tiêu diệt các loài rắc rối và sau đó gieo hạt giống cho một cuộc xung đột giữa Bắc và Nam Thánh Quốc.

Sau đó, Caspond sẽ chịu trách nhiệm về giai đoạn thứ hai, đó là đưa Bắc và Nam vào phe đối lập, và sau đó  gây ra xung đột.

Giai đoạn thứ ba, cuối cùng sẽ có bước đi của Vương quốc pháp thuật để tiếp quản mọi thứ.

[… Là một đạo cụ cho chuyện đó,Cái xác của tôi. Ngài sẽ để nó ở đây chứ? ]

[Không cần thiết như vậy. Nó đã được đưa đến Nazarick. Khi cần thiết cho kế hoạch, nó có thể được mang đến đây. ]

Cơ thể thật của Caspond được bọc trong một vật phẩm được gọi là Tấm vải liệm ngủ, và nó dường như đã được đưa đến Nazarick.

Thứ ma thuật này có thể ngăn được sự phân rã của xác chết. Anh ta đã bị giết chết ngay lập tức bằng ma pháp cái chết tức khi bị bắt, và cơ thể của anh ta đã được bảo quản ngay sau khi chết. Nếu một người chạm vào nó, người ta vẫn có thể cảm thấy những hơi ấm của cơ thể anh ấy. Với xác chết đó, người ta sẽ cho rằng anh ta đã chết đột ngột.

[Tạm thời,Để ta xác nhận một chuyện.Ngươi có biết những gì ngươi cần phải làm sau khi trở thành Thánh Vương chứ?]

[Vâng. Để biến đây thành một đất nước xứng đáng với Ainz-sama, tôi phải làm cho nó thịnh vượng. ]

[Mm, đúng vậy. Tuy nhiên, ngươi tuyệt đối không được giảm sự bất mãn xuống. Xét cho cùng, sự bất mã là gia vị tốt nhất để chào đón vị vua mới. ]

Vâng; Doppel-Caspond trả lời. Rồi anh hỏi Demiurge về một vấn đề chưa được mô tả trong kế hoạch của anh.

[Nhân tiện, chúng ta nên làm gì với cô gái đó?]

Chỉ cần vậy Demiurge đủ để nhận ra người Doppel-Caspond đang nói đến, và lần đầu tiên nụ cười của anh xuất phát từ trái tim.

[Ta đã từng dùng từ 'không thể hiểu' để mô tả Ainz-sama… quả thật vậy, đó là trường hợp. Ainz-sama đã chuẩn bị một con tốt cho ta. Sự tồn tại của cô ấy đã thu ngắn kế hoạch của ta xuống vài năm.]

Doppel-Caspond có cảm giác rằng đôi mắt của Demiurge - anh không thể nói chính xác nơi anh đang nhìn - đột nhiên di chuyển. Họ dường như đang nhìn vào bức tường. Và trên đó là ... về chủ đề đó Caspond nhớ rằng đó là cổng chính của thủ đô.

[Ta đã nghĩ ngài ấy muốn có được những con người đang lo lắng nhưng… cái việc ngài ấy có thể tạo ra một cô gái như thế ở một đất nước tôn giáo sâu đậm như này thì. Mặc dù, ta đã từng nghi vấn tại sao khi ngài ấy nói không vấn đề gì cả,ngay kể cả giết một cô gái mà ngài ấy đã mượn một vũ khí. Không thể ngờ rằng nó bao gồm cả một ẩn ý sâu sa ở trong đó. ]

Demiurge dường như đang ở trong một tâm trạng rất tốt, và anh ta dường như không nói điều này hướng đến bất kỳ ai. Caspond chỉ im lặng chờ đợi Demiurge quay lại với anh.

[Ta đã đúng khi không đưa ra chỉ thị như là giúp đỡ cô gái kia. Không, nếu là Ainz-sama, ngài ấy chắc chắn sẽ có thể sửa bất cứ thứ gì ta đã làm. Trong khi ngài ấy đã nói trong quá khứ rằng ngài ấy đã lên kế hoạch mà không cần tính toán suy nghĩ để kiểm tra khả năng ứng phó của ta, Ta nghĩ rằng ngài ấy đã đặt ra những kế hoạch quá vi diệu ...Quả đúng là một người trị vì tối cao. Mỗi lần, ngài ấy chỉ cho ta thấy ta kém cỏi như thế nào so với ngài ấy… Kuku, Ngài ấy đúng là một bậc thầy sảo quyệt. ]

Demiurge dường như rất xúc động khi anh lắc đầu, và bên trong căn phòng im lặng. Cuối cùng, Demiurge điều chỉnh cổ áo của mình, và sau đó thắt chặt cà vạt của mình.

[Hỗ trợ bất cứ điều gì Neia Baraja làm với tất cả mọi thứ  từ vị trí của ngươi. Làm như vậy để cảm ơn Ainz-sama. Và cần phải đẩy nhanh hơn nữa cuộc xung đột giữa Bắc và Nam ... Ta sẽ sớm trao cho ngươi kế hoạch phải làm gì nếu ai đó cố can thiệp vào cô gái đó. Cho đến lúc đó, hành động như chúng ta đã thảo luận. ]

[Vâng! ... Nhưng cô gái đó sở trở thành gì? Ngài có định để cho cô ấy là vị vua kế tiếp không? ]

Nếu vậy thật, anh  sẽ cần phải chuẩn bị thích hợp.Mặc dù nói thế nhưng, Demiurge chắc chắn sẽ đưa ra những chỉ thị chính xác, và anh chỉ cần tuân theo hành động là được.

[Đó không phải là một ý tưởng tồi, nhưng sẽ tốt hơn nếu cho cô ấy một nhiệm vụ khác. 
Trong khi không thể nói nếu Ainz-sama muốn được coi là một vị thần,nhưng nếu ngài ấy có ý định đó, thì tốt hơn là chuẩn bị nó cho tốt. Thực nghiệm tôn thờ Ainz-sama như một vị thần chắc chắn sẽ hữu ích trong trường hợp nào đó. ]

[Vâng!]

[Giờ thì, có điều gì khác ngươi muốn nhân cơ hội này để xác nhận không?]

[Vâng. Nó liên quan đến người phụ nữ đã không còn cần thiết nữa, Remedios Custodio. Trong khi kế hoạch ban đầu là để cô ấy chạy xung quanh khi cần thiết, Còn bây giờ sẽ không tốt hơn nếu giết cô ta sao? ]

[Không, cứ để cô ta sống và để cô ấy trở thành vật tế thần cho sự bất mãn của giới quý tộc. Đó là lý do tại sao ta nói cô ta là người duy nhất không được giết trong lần gặp đầu tiên của chúng ta. Chuyển cô ta đến đơn vị khác. Hãy để Phó Đoàn trưởng trở thành Đoàn trưởng của Quân đoàn Thánh kỵ sỹ và sau đó sử dụng anh ta. Anh ta có thể sử dụng vào công việc có ý nghĩa. ]

[Tôi đã hiểu.]

[Đối với những kẻ chống đối cần phải sử lý đã rõ rồi nhỉ.]

Sau khi nhìn Doppel-Caspond cho thấy rằng anh đã hiểu, Demiurge biến mất ngay bằng dịch chuyển「Greater Teleportation].

Và Ác ma ẩn mình bên trong, một Hanzo mà Caspond không bao giờ có thể đánh bại đã được Demiur cài vào.

Doppel-Caspond đứng dậy và nhìn ra ngoài cửa sổ lần nữa.

Tuy anh chỉ có thể nhìn thấy mỗi trong sân, nhưng anh tưởng tượng anh có thể nhìn thấy những người dân đang hân hoan khắp thành phố. Và rồi, anh cười khẩy.

[―Hãy cứ tận hưởng hương vị của hạnh phúc thêm một thời gian nữa,Hỡi những người dân của ta.]



---------------------------------------------<Hết Vol 13>------------------------------------------------------------


P/S:Vậy là hết Vol 13---->Còn Vol 14 sẽ ra trong thời gian tới chắc là 2019 rồi,nếu như không có biến gì thì mình sẽ tiếp tục dịch vol 14.
Ở Vol 13 này vì mới tập tọe và chỉ có một mình dịch nên tốc độ dịch vẫn còn chậm,rồi không có editer nữa nên chất lượng dịch không được hay cho lém.Nhưng không sao---->mình cứ dịch thôi!!!
Mong là ở Vol 14 sẽ tìm được một bạn nào đó dịch cùng hoặc Edit giúp đỡ thì tốt.
Cuối cùng cảm ơn những bạn đã và đang theo dõi Akastukiiiii !!!!!!!!